안녕하세요. 일반사단법인 크리에이티브 ASUWA 홍보팀 세토입니다.
우리 법인은 지난 2025년 9월 28일, 니가타현 니가타시 니시칸구의 에치젠하마 초등학교 체육관에서 사라진 아사쿠라 문화를 현대 음악으로 표현하는 「아사쿠라 교가쿠」 공연을 열었습니다.
이 공연은 후쿠이현 이치조다니 아사쿠라 씨 유적의 세계문화유산 등재를 향한 활동의 하나로 기획했으며, 처음으로 후쿠이현 밖에서 열었습니다.
센고쿠 시대의 낭만을 음악과 춤으로 되살리는 이 행사를 통해 니가타 여러분께 아사쿠라 가문의 역사를 전할 수 있어 진심으로 기쁩니다.
공연의 배경과 당일 모습을 전해 드립니다.
왜 니가타 에치젠하마에서 열었을까?
지금까지 「아사쿠라 교가쿠」 공연은 후쿠이현 안에서 여러 번 열었지만, 이번에 처음으로 니가타현에서 열기로 했습니다.
왜 멀리 떨어진 에치젠하마를 골랐을까?
그 이유는 이 지역에 남아 있는 아사쿠라 요시카게의 사랑하는 아들 아이오마루에 관한 전설에 있습니다.
역사 기록에 따르면 아사쿠라 요시카게의 적자 아이오마루(당시 5세)는 1573년 아사쿠라 가문이 멸망한 뒤 교토로 호송되던 중 후쿠이현 이마조에서 처형되었다고 합니다.
하지만 니가타시 니시칸구의 에치젠하마(옛 가쿠다하마)에는 다른 이야기가 전해집니다.
「아사쿠라 가문의 가신들이 대신할 아이를 세워 진짜 아이오마루를 구해 내고, 배로 동해(일본해)로 도망치게 했다. 며칠 동안 표류한 끝에 닭 울음소리에 이끌려 에치젠하마에 상륙했고, 가신 28명과 함께 마을을 이루어 아사쿠라 가문의 혈통을 지켰다」
는 이야기입니다. 이 전설은 에치젠하마의 사이유지 건립과 도리코 신메이 신사의 닭 수호신으로 이어져, 지역 문화의 뿌리로 소중히 전해지고 있습니다.
후쿠이현립 이치조다니 아사쿠라 씨 유적 박물관의 미야나가 가즈미 학예사는 이런 후손 전승에 대해
「아이오마루가 살아남았다는 전설은 다른 곳에도 있어, 어디까지나 전설의 범위를 넘지 않지만 에치젠과의 연결을 보여 주는 것은 분명하다」
2025/09/29 후쿠이신문 조간
고 지적합니다. 저희는 이런 지역 사이의 인연을 살려 에치젠하마 여러분의 협력으로 공연을 실현했습니다. 이 인연을 앞으로도 소중히 이어 가고 싶습니다.
당일 공연 모습
공연 당일은 오전 10시에 시작할 예정이었지만, 개막 1시간 전인 9시쯤부터 손님들이 오시기 시작해 9시 반에는 자리가 가득 찼습니다. 급히 좌석을 늘려, 최종적으로 예상을 넘는 약 200명이 찾아 주셨습니다. 이런 열기는 주최자로서 큰 힘이 되었습니다.
먼저 9시 반부터 행사에 앞서 이치조다니 아사쿠라 씨 유적을 소개하는 영상을 상영했습니다. 많은 분이 아사쿠라 가문의 역사와 볼거리를 알고 즐겨 주셨습니다.
실제로 상영한 영상은 아래와 같습니다
이어서 10시부터는 우리 법인 이사장 기시다의 강연을 했습니다. 이치조다니의 개요와 에치젠하마와의 전설적인 인연을 소개해, 니가타 여러분이 이치조다니의 매력을 알고 에치젠하마의 역사를 다시 발견하는 기회가 되었습니다.
본공연 「아사쿠라 교가쿠」는 11시에 시작했습니다. 첫 무대는 지역 주민들의 에치젠하마 본오도리. 니가타의 전통 춤이 펼쳐지고, 후쿠이에서 온 출연자들도 함께 즐기는 화기애애한 분위기가 되었습니다.
그 뒤 성하마을 역사 내비게이터의 안내로 Rina & Cocona가 오리지널 곡 「앗파레 이토자쿠라」를 선보였습니다. 아사쿠라 무겐타이 「무겐」의 춤이 더해져 행사장은 크게 달아올랐습니다.
이어진 「요괴 온도」에서는 LEGEnD OF YOU의 퍼포먼스에 더해 에치젠하마 아이들이 참여했습니다. 후쿠이와 니가타 아이들의 교류가 생겨, 세대를 넘은 연결을 느끼게 하는 장면이었습니다.
마지막은 에치젠하마의 전설을 바탕으로 한 「아이오마루 이야기」. 앞의 흥겨운 곡들과 달리 아이오마루의 마음을 그린 감동적인 가사에 행사장이 조용해졌고, 끝난 뒤에는 박수가 멈추지 않았습니다. 음악의 힘이 역사를 가깝게 느끼게 한다는 것을 다시 실감했습니다.
참가자들의 반응과 공연을 마친 소감
공연이 끝난 뒤 지역 분들께 「정말 좋았다. 이치조다니 아사쿠라 씨 유적에 가 보고 싶어졌다」, 「이 지역의 전설이 이렇게 극적인 줄 몰랐다」 같은 기쁜 소감을 많이 받았습니다.
저도 스태프로서 준비를 포함해 이틀 동안 에치젠하마에 머물렀는데, 지역 분들의 따뜻함을 접하고 이곳이 무척 좋아졌습니다.
이번 행사를 통해 아사쿠라 문화의 매력을 후쿠이에서 니가타로 알릴 수 있어 기쁩니다.
앞으로 전국 투어를 이어 가며 세계유산 등재를 향한 기운을 높여 가겠습니다.
감사 인사
이 공연이 성공할 수 있었던 것은 공동 주최해 주신 니가타시 에치젠하마의 「유메이쿠주쿠」 여러분과 설치·지원을 맡아 주신 FMC 애드서비스 여러분 덕분입니다.
진심으로 감사드립니다.
또한 찾아 주신 모든 분과 관계자 여러분께 다시 한번 감사드립니다.
후쿠이가 자랑하는 명소 「이치조다니 아사쿠라 씨 유적」을 앞으로도 국내외의 한 분이라도 더 많은 분께 알릴 수 있도록 홍보해 나가겠습니다.
앞으로의 행사 소식은 우리 법인 웹사이트에서 확인해 주세요.
앞으로도 우리 법인에 많은 관심 부탁드립니다.